茂名石化公司已经确定ABB鲁玛斯为42万吨乙烯扩建项目的技术转让者。这家中石化子公司的扩建计划最近获得了中国政府的批准，将把公司的乙烯产能扩建到80万吨/年。由于技术上不具有可行性，茂名石化将建设一座新的乙烯装置而不是对现有装置进行扩建。新增烯烃产量将供应一座年产35万吨高密度聚乙烯装置和一座年产25万吨的聚丙烯装置。有关这两个项目的技术谈判正在进行中。目前

2003年12月19日，中国石油化工股份有限公司茂名分公司(茂名分公司)80万吨乙烯改扩建的乙烯裂解炉、乙烯回收和高密度聚乙烯生产工艺三项技术合作合同在北京签署。中国石油化工股份有限公司(中国石化)副董事长兼总裁王基铭先生出席签字仪式并讲话，对这三项技术合同的签署表示热烈祝贺。他指出茂名80万吨乙烯改扩建的启动，不仅有利于中国石化调整乙烯产品结构，提高产品质

茂名石化再次上调乙二醇报价100元/吨，达到7000元/吨。据了解，目前其库存为1500吨左右。

国都化工(昆山)有限公司4万吨/年环氧树脂装置于11月末正式投产，这是目前中国大陆仅次于台资广州宏昌，而与陶氏张家港工厂产能相等的第2大环氧树脂生产企业。据国都有关人士介绍，昆山国都总投资为2500万美元，是韩国国都公司的独资企业。自2002年开始建设，虽然受到“非典”影响，但工期进度基本未脱。目前投产的环氧树脂装置，不仅覆盖固体、液体和溶剂型产品，也能从事

湛江新中美525/535HF出厂价为8700元/吨，较上周上涨200元/吨，停产检修，目前库存水平偏低。535LF出厂价为8800元/吨，生产正常，销售良好，库存偏低。

据悉，中原乙烯现产7050，出厂价格从8200元/吨上调100元/吨至8300元/吨，库存较低。

福建炼厂PP装置昨天成功开车，今天已经有新料产出，但是数量较少，销售工作计划在明后天展开。厂家可能对价格做出调整，目前尚不能得知具体意向，前期的T30S报价为7830元/吨。

受到华东外盘及华东市场价格大涨的支撑，燕山石化上周末上调苯乙烯出厂价格为7700元/吨，较上周上涨250元/吨。

中国最大的国有石油公司——中石油正在海外寻找新油田以满足国内快速增长的原油需求，该公司有望完成在俄罗斯及厄瓜多尔的历史性交易。据知情人士透露，中石油即将收购合资企业Stimul的控股股权。Stimul主要在位于俄罗斯南部靠近哈萨克斯坦西部边境的地方生产原油。据一位知情人士透露，预计中石油将支付1.5亿-2亿美元收购合资公司的控股股权，中石油将籍此首成为俄罗斯

由中国环境保护产业协会日前评选出的125家2003年度中国环境保护骨干企业中，中国石油吉林石油化工分公司污水处理厂名列其中。今年吉林石化不仅实现利润5.07亿元，结束长达6年的亏损历史，同时也注意了清洁生产，走可持续发展的道路，实现了经济发展与环境保护“双赢”。吉林石化是我国“一五”期间建设的老石油化工企业，从20世纪80年代起陆续进行区域污染调查及区域环境

目前，燕山石化上调出厂价格为7450元/吨，较上周上调150元/吨。厂家表示目前商品库存仍然很低。

昨日茂名石化上调乙二醇报价到6900元/吨，目前库存仍控制在1000吨左右。

日本三菱化学公司发言人近日表示，该公司在中国宁波投资建设的年产60万吨PTA项目计划在2004年4月以前获得中国政府的最终审批。项目可能会以合资的方式经营，中方合作伙伴可能是中国国际信托投资公司(Citic，中信)，中信于1993年着手开发宁波大榭开发区，三菱化学的PTA项目将座落在这个开发区内。目前，业内人士认为这个耗资3.16亿美元的项目最早可能会在20

燕山顺丁其一条生产线经过了一段时期转产低门尼胶，目前已重新切换至生产顺丁，厂内现四条线满负荷生产顺丁，现销售形势较好，用户及贸易商购货热情较高，虽部分地区运输查处有所放宽，但在没有得到实质性好转的情况下，厂内报价仍维持在10100元/吨(送到价)，同时享有一定的运输补贴。

12月13日杜邦远东石化位于中国台湾桃园45万吨/年的T10 PTA装置完成了为期4天的检修并正式恢复运行。14日该装置满负荷运行。另外，该公司40万吨/年的T9装置已在12月5日开始检修，按计划将于12月24日重启。

14日上午，广东茂名石化项目招商洽谈会举行新闻发布会称，茂名石化80万吨/年乙烯改扩建工程已全面启动，茂名炼化原油加工量首次突破1100万吨。国务院最近批准建设茂名石化80万吨/年乙烯改扩建工程，是茂名石化抓住21世纪头20年战略机遇时期，实现跨越式发展的重大项目，也是广东省发展支柱产业，加快率先实现现代化步伐的“十大工程”之一。这项工程预计总投资额43.5

台湾国乔石油化学公司位于大社乡的乙苯装置以及两套SM装置中产能较大的一套将于2004年6月13日至7月7日期间进行停车检修。据悉，国乔石化乙苯装置的产能为34万吨/年，其两套SM装置的产能分别为20万吨/年、13万吨/年。产能为13万吨/年的SM装置今年曾进行停车检修，因此明年没有检修计划。

据悉，前期故障减负的茂名石化芳烃装置已经于上周末恢复正常运行，厂方决定于本周一开始出货。该厂最新报价为甲苯5450元/吨，上调100元/吨；二甲苯5250元/吨，上调100元/吨。

由于国内纯苯市场价格持续走高，中石油系统于上周末调整了纯苯互供价，最新的价格水平为4800元/吨，较前期执行价格上涨了200元/吨。据悉，目前东北地区的纯苯供应较为正常，销售情况平稳。

据悉，由于中石化广石化从上周开始对其二甲苯装置(4万吨/年)小修，本周该厂将无二甲苯供应市场。据称，此次检修时间约一周左右，厂方预计可从下周开始恢复二甲苯的正常供应。